No final do verão de 1986, em Portugal, acompanhamos o regresso às aulas para o último ano da licenciatura em Direito de Zé Augusto, um adepto fervoroso e treinador-adjunto amador de futebol, e de Rosa, uma ativista política de pés assentes no chão. Rosa sempre foi o grande amor de Zé Augusto, que lhe dedica músicas, oferece flores e até um rádio vermelho! No entanto, agora que a separação parece inevitável, ambos tentam encontrar um equilíbrio entre os seus sonhos e os seus desejos, enfrentando o medo constante de se perderem — assim como o amor que sentem e escondem de todos com quem privam.
Nesta jornada, nenhum dos dois parece disposto a abdicar dos seus sonhos, das suas paixões pessoais ou até mesmo do seu amor, que lhes vai pintando a vida a tons de vermelho e verde.